フランスの漫画賞の候補になっていた原発漫画
数日前、旦那さんがこんな漫画を見つけました ↓
「Colère Nucléaire」 作・画 Takashi Iamshiro
表紙から原発を題材にした話であろうことは容易に想像できますが、題名も作者名も聞いたことがありません。
さっそく検索してみると・・・
原題は『原発幻魔大戦』 全３巻
作者は、いましろたかし（５５歳）
日本でこの作品が掲載・発行されたのは、２０１１〜１３年にかけてですが、フランス語の翻訳本第１巻は去年の１１月、第２巻は今年の１月に出たばかりの“新作”でした。
内容は、どこにでもいそうな独身サラリーマン・サトーが、原発事故直後から政府や原子力ムラに対する怒りを覚え、脱原発を訴えていく話。
第一巻では、主人公が同僚や友人、知人などと会話する場面は出てくるものの、そのほとんどがモノローグ。一人で情報収集し、一人で考え、ぶつけどころのない怒りが蓄積していくのをひしひしと感じさせます。
主人公はもちろん、作者の分身。
第一巻のあとがきにはこんなことが書かれているそうです。 ↓
政治、経済、原発問題などという超難問に、ド素人の僕が答えなど出せないのですが、何を言ってはいけないということもないハズです。この作品は一人で週刊誌をやっているつもりで描きました。
いましろ氏のツイッターのプロフィール欄には・・・ 
「自民党はゴミ」の一文（笑） ツイートの内容も・・・
支持率、捏造でもホントでもどっちみちヤバイわ！
— いましろたかし (@t_imashiro) 1. Februar 2016
安倍内閣はクズと犯罪者のデパート
— いましろたかし (@t_imashiro) 27. Januar 2016
自分の国が滅びるという経験がないので、なんかよくわからないがこれはもうダメだ(笑)
— いましろたかし (@t_imashiro) 27. Januar 2016
川内原発再稼働と桜島噴火がセットつーのがもう…
— いましろたかし (@t_imashiro) 15. August 2015
・・・という痛快な発言が続く中、気になるツイートを発見 ↓
いろいろボツで悲しい
— いましろたかし (@t_imashiro) 25. September 2015
・・・フランス語にも翻訳されている正真正銘のプロなのに、描きたいことが描けないのは確かに悲しい。
政権批判の自粛を要請されてるのだとしたらもっと悲しい。
ならばいっそのこと、フランスの出版社に直接交渉して日本に“逆輸入”するほうが手っ取り早かったりして！？
だってほら ↓ 
フランスの公共ラジオ「france info」が選ぶ、『時事＆ルポ漫画大賞』の候補になるくらい、フランスでは評価されてるんだから！
（いましろ氏に対するインタビュー ↓ ☆必読☆） http://www.furainozasshi.com/%E3%81%82%E3%81%95%E5%B7%9D%E6%97%A5%E8%A8%98/%E6%BC%AB%E7%94%BB%E5%AE%B6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%97%E3%82%8D%E3%81%9F%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%95%E3%82%93%E3%80%88%E3%81%BC%E3%81%8F%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AF%E6%B0%B8%E9%81%A0%E3%81%AB%E9%87%A3/
