クリスマス休暇に入ったあと、義母がやってきて、家族４人で慎ましいクリスマス・・・ と、いつも通りにする予定でしたが、今年はあるものに大枚を叩くことになりました。 それは・・・ オーガニックの「Chapon（シャポン）」 値段も見ずに買い物カゴに入れ…

息子が幼稚園で作ったクリスマスの飾りがどれもこれも独特で面白い ↓ まずは、頭も体もトイレットペーパーの芯でできたトナカイ ↓ お次はジャムのビンを再利用した置物 ↓ 中には・・・ チョコレートのサンタ。 これはいわゆる『スノードーム』を真似た作品で…

１２月２３日午前９時（日本時間）現在、日本ではこのニュースサイトだけ ↓ http://www.businessnewsline.com/news/201512220237590000.html そしてフランスではMédiapartというネット新聞だけが報道していますが・・・ https://blogs.mediapart.fr/le-nouve…

今夏に生まれて初めて食べた西洋スグリに続いて、ＡＭＡＰの配達先にまた「見たことのない果物」が登場しました ↓ フランス語ではNèfle（ネッフル）と呼ばれ、日本名は「西洋かりん」。 大きさは一つがピンポン玉大。 見た目に反して表皮は薄く、生産者のお…

波乱に満ちた２０１５年地方選挙が終わりました。 選挙は（私の予測が大きく外れ！）胸をなでおろす結果となったのですが、獲得票率を見ると国民戦線は明らかな躍進を遂げていて、２０１７年の大統領選挙の決選投票に進むのはほぼ確実。（左から、左派、右派…

きっかけは、一年前に買ったエコライフ専門雑誌でした。 フランスでは、本物のもみの木でクリスマスを迎える家庭が多いですが、その雑誌によると、naturel（自然）を謳うそのもみの木の９９％に農薬が使用されているのだそうです。 農薬のほかにも、シーズン…

一昨日の地方新聞の一面はこうでした ↓ 「Le vote FN s'ancre à la campagne（極右票、田舎に定着）」 前回の記事中で「（先日の地方選挙において）極右の得票率の全国平均は２８，７％で胸をなでおろした」と書きましたが、うちの県の３つの村では、なんと…

選挙日和の昨日・・・ 例によって、旦那さんの投票に付き添ってきました。 投票所に入るなり目に飛びこんできたのは・・・ 巨大な投票用紙！ 大統領選挙も県議会選挙も片手の手の平に収まる程度の小さな紙切れだったのに、今回の地方選挙は一枚の投票用紙が…

１１月３０日に亡くなった水木しげる氏の訃報をフランスメディアも一斉に報じました ↓ 水木氏は２００７年にアングレーム国際漫画祭で『国際漫画賞』を受賞したこともあり、フランスにも相当数のファンがいます。 何を隠そう、私も子供の頃に『ゲゲゲの鬼太…

今秋、Alternatiba（アルテルナティバ）という“環境問題を提起する啓発運動”がフランス各地で行われました。 ２０１０年から続いているこのAlternatibaは、欧州各国の８０の都市が参加する一大イベント。 特に今年は、昨日パリ近郊のLe bourgetで開幕した『C…

シャルリー・エブドがインタビューした、『暴力的過激主義』の専門家・Nama Vanierの話が興味深い ↓ （インタビュー抜粋＆日本語訳 ↓ ） ２０１５年１１月１８日 １２１７号 《シャルリー・エブド： あなたは中東やアフガニスタンでフランスに対する憎悪の念…

我が家の５歳児は、テロがあったことを知りません。 金曜日（テロ当日）の夜のうちに旦那さんと話し合って、息子には話さないことにしました。 知らせないまま土曜日の夜に窓際でロウソクを灯し、月曜日の正午に役場で黙とうした後ラ・マルセイエーズを斉唱…

フランス全国で毎日１００件以上の家宅捜索が続いています。 長閑（のどか）さだけが取り柄の我が県でも、日曜日から今日までに数件の家宅捜索があったようです。 対象者の中には、潜在的なテロリストと見られる人物などの他に、Imam（イマーム＝モスクのイ…

昨日のレキップ紙の一面はこうでした ↓ 見出しは「ALLONS ENFANTS」 フランスの国歌『ラ・マルセイエーズ』の冒頭の２語です。 何故この見出しかというと、昨日、イギリスのウェンブリー・スタジアムで行われたイングランド対フランスの親善試合前に、イング…

一昨日に続いて今日も、フランスがシリアを空爆しました。 事実上の報復攻撃です。 一方、パリ連続テロの実行犯７名のうち４名がフランス人であることが判明しました。（現在指名手配されている主犯格の男もフランス人（実行犯の一人の兄） 「イスラーム国」…

家族の体調が優れない日々が続いていて、このままブログをフェードアウトしようかと思っていた矢先・・・ パリで同時多発テロが発生。 まだ情報が錯綜していて（※）、総勢８人と言われている犯人の詳細もほとんどわからないままですが・・・ （この記事では…

Courrier international クーリエ・アンテルナショナル今週号（１０月１５日号）の表紙 ↓ http://www.courrierinternational.com/magazine/2015/1302-magazine 右上を拡大 ↓ 表紙の占有率は低くても、いつもそのセンスに脱帽させられる281_Anti nukeの旭日旗…

今年のノーベル文学賞を受賞したベラルーシ人作家・アレクシエビッチ氏が、福島の現状に言及している・・・ という朝日新聞の記事を読んで、更なる詳細を得ようと日仏両言語で探していたところ・・・ こんな記事を見つけました ↓ http://information.tv5mond…

日本とフランスの学校システムの違いは、いちいち挙げたら限がないほど沢山あります。 その中でも違いが突出しているのが式典の有無。 日本では入学式に始まり、終業式、始業式、卒業式が幼稚園から大学卒業まであるのが当たり前ですが、フランスにはその類…

新年度が始まって早一ヶ月。 ５歳の息子は年長組に進級し、楽しく学校に通っています。 ・・・と言いたいところですが、ここ最近、朝になると腹痛を訴えるようになりました。 原因は、保母さんも認める『ストレス』。 そのストレスの原因は、ある女の子（６…

マクドナルドにこだわりすぎた私よりも、作者本人のRISSよりも、この人の解説が一番わかりやすいかもしれない・・・ というわけで、今週号で引退するLUZリューズが２面全面を使って“開催”した「風刺画の読み方講座」も紹介することにします。 なんのことだか…

先週のAMAPの野菜の中に、こんなものが入っていました ↓ 写真では真っ黒でよくわかりませんが・・・『赤じそのブーケ』です。 今年の夏に赤じそを手にするのはこれが３度目ですが、こうして花付きで配られるのは初めて。 一枚一枚摘む時間がなかったからか、…

シリア難民の幼児の遺体写真を元に描いた風刺画が物議を醸したことに関して、シャルリー・エブドの複数のメンバーが今週号で言及しています。 LUZはツイッターの反応を取り上げながら「風刺画の読み方講座」風に解説 ↓ （日本語訳の一部はコチラから） また…

現在イギリスで行われているラグビーワールドカップで、今回の日本の快挙（対南アフリカ戦勝利）を４月から予測している人がいました。 彼の名はMarc Dal Maso。 ラグビー日本代表のフォワード専属コーチです。 彼が代表監督・Eddie Jonesに出会ったのは２０…

安保法案成立に関する記事が、週末版ルモンド紙の３面に大きく掲載されました。 ９月１７日以降、世界中を駆け巡ることとなったのは日本の荒れる国会の様子ですが、この記事についたのは国会ではなくデモの写真。 記事中には「平和を愛する日本人の３分の２…

シャルリー・エブドの風刺画に関してまた偏向報道がなされているようです。 問題とされている風刺画は２点。どちらも世界中に衝撃を与えた、シリア人幼児の溺死体の写真を元に書かれた絵です。ただし、どの日本語メディアも先週号には関連した風刺画は２点し…

ここ数日の東日本の大雨の被害は、フランスのメディアでも大きく報道されました。 特に家々が流される様子は４年半前の津波を思い起こさせ、今回もまた未然に防げなかったことが悔やまれます。 福島第一原発では一日に２度も大量の汚染水が海に流出。アンダ…

８月中旬、パリの日本語新聞『OVNI』から協力要請がありました。 『OVNI』と言えば、在パリ日本人で知らない人はいない名高いフリーペーパー。 ネット版の読者も多く、何を隠そう、私も渡仏して数年間は随分お世話になりました。 シャルリー・エブドに対する…

海からも陸からもMigrant（移民）とRéfugié（難民）がEU諸国に押し寄せるようになって数ヶ月。 ハンガリーの国境には鉄線が引かれ、フランスとイギリスを繋ぐユーロトンネル内ではMigrant移民が犠牲になる事故が相次ぐなど物々しい雰囲気が続いていましたが…

2015/09/03 新年度の糧 のつづき 夢のようなマインツ試合観戦の翌日、ホテルをチェックアウトして向かったのは・・・ ドイツのニューヨーク（と私が勝手に呼んでいる）・・・フランクフルト！ なんと、マインツから車でたったの３０分のところにあります。 …